TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPEN WATER SUPPLY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting Services
- Water Collection (Water supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- open water supply
1, fiche 1, Anglais, open%20water%20supply
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Natural or artificial water points (as rivers, lakes, ponds, etc.) from where it is possible to draw water for firefighting purposes. 2, fiche 1, Anglais, - open%20water%20supply
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Research shows that in the event of a fire people living in rural areas face a higher risk of fatality and losing property than their urban counterparts ... The following points need to be considered in order to limit the chance of fire and reduce the possible loss should a fire break out: Make sure your property is identifiable. Rural numbering is invaluable to assist in a quick response by emergency vehicles ... Ensure you have adequate water supply close by for firefighting purposes. Signpost your water supplies just in case they're needed to extinguish your neighbour's fire. Make sure portable pumps can be located within 7 meters of an open water supply. 1, fiche 1, Anglais, - open%20water%20supply
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Service d'incendie
- Captage des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point d'eau non aménagé
1, fiche 1, Français, point%20d%27eau%20non%20am%C3%A9nag%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sources d'eau naturelles ou artificielles à l'air libre, tels étangs, lacs, rivières, etc. d'où l'eau peut être puisée directement à des fins de lutte contre les incendies. 1, fiche 1, Français, - point%20d%27eau%20non%20am%C3%A9nag%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Servicios de lucha contra incendios
- Captación de agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- puesto abierto de agua
1, fiche 1, Espagnol, puesto%20abierto%20de%20agua
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :